Quanto de mineiro cabe no inglês?
2015, Malta, colônia britânica, acordei atrasada e a pontualidade das aulas era britânica (das coisas que aprendemos a admirar e amar após certo tempo), cheguei apressada, me assentei na cadeira estudantil em meio a aula de conversação, e a professora ali com seus 70 e poucos anos e um inglês impecável que era seu por nacionalidade me questionou o porque da indelicadeza do atraso, desconsertada tentei me explicar começando com nossa típica expressão.
“Uai” disse eu
“Why what?” Respondeu ela com espanto
Como iria eu explicar naquele momento embaraçoso que essa palavrinha com três vogais é usada nas mais diversas situações: expressar dúvida, espanto, surpresa e praticamente qualquer outro sentimento, uai.
Pedi desculpas e aprendi mais uma função da nossa pérola mineira, também serve para falar inglês.
Estamos sempre esperando alguma coisa. "O momento certo". Abrimos a porta do armário. Roupas, perfumes,…
Quando o governo propôs, no orçamento anual, uma redução significativa dos direitos das PcD, houve…
Rosângela Maluf Quando a vó morreu, sendo eu a neta mais velha, herdei dela o…
De repente ... O palhaço maquia-se no camarim, Rouge, batom, cremes, máscara (o palhaço em…
Pegue um homem branco. Acrescente a ele autoestima injustificada, falta de escrúpulos e uma extrema…