{"id":7947,"date":"2018-10-15T17:30:31","date_gmt":"2018-10-15T20:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/?p=7947"},"modified":"2018-10-15T17:31:06","modified_gmt":"2018-10-15T20:31:06","slug":"7947","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/7947\/","title":{"rendered":"Escobar chega novamente aos cinemas"},"content":{"rendered":"<p>por Marcelo Seabra<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/2018\/10\/15\/7947\/escobar-01\/\" rel=\"attachment wp-att-7948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7948\" src=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-01-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-01-203x300.jpg 203w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-01-768x1138.jpg 768w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-01-691x1024.jpg 691w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-01-135x200.jpg 135w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-01.jpg 810w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a>Com uma hist\u00f3ria j\u00e1 contada v\u00e1rias vezes, seria dif\u00edcil trazer algo de novo para os fatos relacionados a Pablo Escobar. O m\u00e1ximo que pode mudar \u00e9 o ponto de vista, e \u00e9 isso que o diretor e roteirista Fernando Le\u00f3n de Aranoa se prop\u00f5e a fazer: recontar aquilo tudo que j\u00e1 sabemos pelos olhos da amante do chef\u00e3o das drogas. Escobar: A Trai\u00e7\u00e3o (<em>Loving Pablo<\/em>, 2017), no entanto, gosta muito dele para dar aten\u00e7\u00e3o suficiente a ela.<\/p>\n<p>Nos pap\u00e9is principais, temos um casal de verdade, o que torna a qu\u00edmica entre eles palp\u00e1vel. E ajuda serem \u00f3timos atores. Jarvier Bardem (de <a href=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/2017\/10\/14\/mae-uma-reflexao-sem-spoilers\/\">M\u00e3e, 2017<\/a>) e Pen\u00e9lope Cruz (de <a href=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/2017\/12\/05\/poirot-investiga-um-novo-assassinato-no-expresso-oriente\/\">Assassinato no Expresso Oriente, 2017<\/a>) s\u00e3o os grandes trunfos do longa, e trazem autenticidade por serem nativos do espanhol. O problema \u00e9 que a l\u00edngua s\u00f3 \u00e9 usada em determinados momentos, como quando Escobar usa o consagrado xingo \u201cmal-parido\u201d. Para atingir um p\u00fablico mais amplo, a l\u00edngua teve que ser o ingl\u00eas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/2018\/10\/15\/7947\/escobar-02\/\" rel=\"attachment wp-att-7949\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7949\" src=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-02.jpg\" alt=\"\" width=\"1075\" height=\"605\" srcset=\"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-02.jpg 1075w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-02-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-02-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-02-200x113.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1075px) 100vw, 1075px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Baseado no livro da apresentadora Virginia Vallejo, o roteiro nos leva ao in\u00edcio do caso entre ela e Escobar, e ela logo se deixa tomar pelo fasc\u00ednio por aquele homem poderoso e dominador. Podemos nos perguntar como aquela mulher independente, forte e popular acabou se apaixonando por um monstro. Claro que o estilo de vida que ele proporcionava a ela era um fator importante. Mas \u00e9 preciso notar que a personalidade carism\u00e1tica de Escobar mantinha todos orbitando \u00e0 sua volta.<\/p>\n<p>Se Escobar: A Trai\u00e7\u00e3o traz um \u00e2ngulo diferente do visto, por exemplo, em <a href=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/2015\/07\/13\/benicio-del-toro-da-vida-a-pablo-escobar\/\">Escobar: Para\u00edso Perdido (<em>Escobar: Paradise Lost<\/em>, 2014)<\/a>, n\u00e3o consegue fugir da sombra de <a href=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/2018\/01\/10\/repescagem-2017-as-series-de-tv\/\">Narcos<\/a>, que conseguiu cobrir todo o per\u00edodo do reinado do sujeito. Com muito mais detalhes e informa\u00e7\u00f5es, a s\u00e9rie monta um quebra-cabe\u00e7a complexo e bem completo. Fugindo da obriga\u00e7\u00e3o de abra\u00e7ar toda a hist\u00f3ria, o roteiro do novo filme deixa v\u00e1rios buracos, como no momento em que Pablo est\u00e1 apoiando pol\u00edticos locais e logo \u00e9 eleito senador. Os pulos temporais s\u00e3o bem bruscos.<\/p>\n<p>Para situar o espectador, o filme acompanha muito o traficante e deixa aquela que deveria ser a protagonista de lado. De cara, na apresenta\u00e7\u00e3o do elenco, o nome de Bardem vem na frente do de Cruz, o que j\u00e1 d\u00e1 uma ideia do que vir\u00e1. Os penteados e figurinos roubam a cena, e a caracteriza\u00e7\u00e3o de \u00e9poca \u00e9 bem interessante. Ao narrar as perip\u00e9cias do bando de criminosos, pouco \u00e9 novidade, e n\u00e3o h\u00e1 a\u00e7\u00e3o ou suspense suficientes para prender a aten\u00e7\u00e3o do p\u00fablico. Nesse quesito, \u00e9 prefer\u00edvel ficar com<a href=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/2017\/09\/25\/tom-cruise-e-um-traficante-feito-na-america\/\"> Feito na Am\u00e9rica (<em>American Made<\/em>, 2017)<\/a>. E o t\u00edtulo nacional ainda presta um desservi\u00e7o, levando a crer se tratar de outra coisa.<\/p>\n<div id=\"attachment_7950\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/2018\/10\/15\/7947\/escobar-03\/\" rel=\"attachment wp-att-7950\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7950\" class=\"size-full wp-image-7950\" src=\"http:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-03.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-03.jpg 1000w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-03-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-03-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2018\/10\/Escobar-03-200x112.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7950\" class=\"wp-caption-text\">Eis o casal, sem cabelos, figurino ou pr\u00f3tese<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Marcelo Seabra Com uma hist\u00f3ria j\u00e1 contada v\u00e1rias vezes, seria dif\u00edcil trazer algo de novo para os fatos relacionados a Pablo Escobar. O m\u00e1ximo que pode mudar \u00e9 o ponto de vista, e \u00e9 isso que o diretor e &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/7947\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[30,65,12,59],"tags":[3954,3953,1244,3951,1401,2167,3952],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s7yxXh-7947","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uai.com.br\/opipoqueiro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}